剧情简介

在柏林开餐馆的土耳其移民三代库奇一家，过着完全德国化的生活。家里的老祖母法蒂玛突然宣布，她要卖掉餐馆，独自返回土耳其的贫困老家阿曼尼亚村，帮助乡亲们。子女们慌了，为了“劝退”母亲，他们决定在母亲探亲前，将家乡包装成一个无法生存的“原始社会”。他们花钱请村民演戏：停电、没水、用驴车当出租车、假装所有人都不会说德语。法蒂玛回到“落后”的家乡，非但没有失望，反而燃起了熊熊斗志，开始教村民种地、修电路、甚至建立合作社。全家被迫跟着一起“演绎落后”，反而重新学会了已经被遗忘的传统技能。最终法蒂玛戳穿了谎言，但她决定留下：“阿曼尼亚不是地理上的家，是心里的家。你们可以回德国，但我要帮它变好。”

影片短评

以喜剧包裹沉重的移民身份认同议题，笑中带泪。用“反向文化冲击”的荒诞设定，巧妙探讨了“根”与“第二故乡”的辩证关系，温暖而有力。